“嫦娥唱英文歌，济公也会伤不起，满天神佛都穿越来现代了吗？”暑期荧屏，走了小燕子和容嬷嬷，又来了一批新的“神剧”，而这一次，来的可都是“神仙”。近日，《活佛济公3》与《钟馗传说》》正在热播，不少观众看了都表示“风中凌乱了”，各种现代化装备、台词全数出现，剧情上也加入了各种无厘头情节。网友吐槽，“这完全就是一帮现代人穿着古装瞎闹腾。”本报记者沈参 长沙报道

　　案例1·《钟馗传说》 天庭响起英文歌

　　在电视剧《钟馗传说》里，天庭成了个现代化的游乐场。《钟馗传说》第一集开始五分钟后，就能看到神仙们骑着飞行机器，说着“Hello”。画面再往后更让人目瞪口呆，一群白衣飘飘的仙女唱起了《my heart will go on》。网友迷惑了，“原来仙女的英文这么好。”

　　剧组回应：神仙也有娱乐生活

　　《钟馗传说》的编剧康峰表示，“我是按投资方的要求写的。他们希望能写得搞一点。”康峰坦言剧中有部分夸张的概念确为自己的东西，“希望传达一个神仙也有娱乐生活的概念。至于英文歌、戴墨镜等，应该是后来制片方加的。

　　案例2·《活佛济公3》 济公有了感情戏

　　电视剧《活佛济公3》也让大家雷了一把。看惯了游本昌的大智若愚，突然出现一个长相帅气还满口现代词汇的年轻和尚，不少人都觉得不协调。观众好不容易适应了年轻版的济公，可编剧又来挑战底线了：第三部中，济公居然和胭脂有感情戏。不少网友惊呼，“编剧真有胆。”

　　剧组回应：单相思是顺应观众要求

　　作为《活佛济公3》的编剧，简远信表示，让济公有段感情戏是顺应观众要求，“第一部中，济公是在结婚当天出家的，很多网友希望他未婚妻回来，所以第三部里我把她请回来了。”简远信补充表示，这只是单相思，“剧中济公还是很清醒的。”

　　[编剧心声] 无厘头外衣只为吸睛

　　编剧简远信表示，其实《活佛济公3》骨子里还是传统文化的东西，“里面说的东西还是教化世人的，比如扬善弃恶、中华文化里的‘仁义礼智信’的价值观等。”至于为何要在这样一层内衣外裹一层“无厘头”，简远信坦言，“很多观众都是年轻人，加入搞笑元素大家接受起来就会快很多。”

　　《钟馗传说》的导演罗灿然则表示，拍摄当初定位为暑期剧，“搞笑、轻松的部分能吸引年轻人，让一家人一起看。”对于网上吐槽的声音，罗灿然表示无所谓，“因为每部剧都有不同的收视群。”在他看来，目前收视率证明还是有观众认可这样“创新”的，“收视率说明还是有很多人接受这种改编的。”

　　[电视台声音] 有故事就行

　　吐完槽，网友又问，“这样的雷剧，为什么电视台会愿意购买呢？”江苏卫视采购部唐源远透露，他们购剧的标准是看故事，“电视剧核心永远是故事，它的外在可以是贫嘴、搞笑，甚至是无厘头，可永远不要舍弃故事。”至于观众吐槽所谓的雷，在江苏卫视总编室姚佳子看来其实就是拍摄和表现手法比较年轻化，“看了剧就能看出内容还是比较传统的，旋律还是积极向上的东西。”