中新网4月16日电 演员张译今日做客中新网《人物对话间》，畅聊自己的成名故事。说起多年来在演戏方面的艰辛，张译坦言曾受过几次伤，让自己至今都印象深刻。

　　曾因出演《士兵突击》、《我的团长我的团》、《匹夫》等戏声名大噪的张译，透露自己在拍戏时受伤是常有的事，“反正(受伤次数)多少次记不住了，咱就是老百姓生活当中过日子，没想到还出点血呢，拍枪戏被火药有后作力，崩着你的眼睛，或者演员没注意，枪尖扎到你的眼睛”。

　　在拍《我的团长我的团》的时候，张译自曝就曾有过难忘的受伤经验，他说：“(我)右侧的一根肋骨裂了，那个戏拍完之后，得了肾结石，得了肩周炎，得了急性胃肠炎。(你说起来还是轻描淡写的。)我没如数家珍就不错了。像我们现在练就的都不中暑了。”

　　除受伤外，季节的严酷性也让张译很是难受，“就像严寒酷暑，因为今年我从一二月份杀青(《匹夫》)到现在，这么好的季节，一个戏没拍，全是在做各种宣传，这个那个的，没有办法，然后马上开机的这个戏，上来就是五月份，而且又是上海，正是热的时候，我们将在上海和西北度过最热今年的夏天。”