拜仁昨天迎来德甲冬歇期前最后一个主场，结果他们3比0大胜升班马圣保利。赛后施维因斯泰格宣布已与拜仁续约，在主帅范加尔看来，这比大胜更值得开心。

　　拜仁落后领头羊多特蒙德多达17分，赢取冠军无望，还得为欧冠资格拼搏。阿尔腾托普首开记录，拉姆和里贝里锦上添花，拜仁完胜对手，为主场球迷提前送上圣诞礼物。

　　施维因斯泰格也有礼物送给球迷，小猪赛后宣布，已与拜仁续签合同，他打算转会皇马的流言不攻自破。小猪昨天推翻了此前不与拜仁提前续约的说法，赛后他当着球迷亲吻队徽，然后发布留队宣言。“我决定留队，是因为球队处在正轨上，无论去皇马还是国米，都比不上在拜仁夺得欧冠冠军，因为我有颗红色的心。”据《图片报》报道，拜仁给了小猪一份为期5年、年薪1000万欧元的合同。

　　小猪效忠拜仁，主帅范加喜不自禁：“我最高兴的就是这个消息，然后才是3比0大胜。”德国媒体表示小猪续约对拜仁来说非常及时：“球迷可以暂时忘掉联赛积分榜了。”　(记者 周磊)