据新疆地震台网测定，8月30日13时27分，在新疆乌鲁木齐市发生5.1级地震，震中为北纬43.8度、东经87.6度，震源深度12千米。

　　【解说】地震发生时，中新社记者正在乌鲁木齐市天山区，看到许多市民纷纷从房屋中跑出来，聚集在门口，相互询问情况。记者在天山区南门国际城看到，该小区的空旷地带，三三两两的民众回忆当时的情景，有一些市民纷纷抬头指着天空，说些什么。一些市民称，房子里的书地震时掉到地上，暂时不敢回家。

　　据新疆地震台网测定，8月30日13时27分，在新疆乌鲁木齐市发生5.1级地震，震中为北纬43.8度、东经87.6度，震源深度12千米。

　　【解说】地震发生时，中新社记者正在乌鲁木齐市天山区，看到许多市民纷纷从房屋中跑出来，聚集在门口，相互询问情况。记者在天山区南门国际城看到，该小区的空旷地带，三三两两的民众回忆当时的情景，有一些市民纷纷抬头指着天空，说些什么。一些市民称，房子里的书地震时掉到地上，暂时不敢回家。

　　【解说】由于地震时，正值乌鲁木齐市群众吃午饭时间，位于乌鲁木齐市天山区公安消防特勤大队一中队监控摄像记录地震一瞬间，人行道上过往的市民紧张的情景。

　　【解说】记者从新疆铁路部门了解到，地震导致新疆铁路多个区间封锁，12趟旅客列车暂时停轮。地震发生后，新疆地震局地震应急指挥部已派出3组现场工作队开展地震现场工作。

　　【解说】目前，尚未接到人员伤亡的报告。

　　记者王小军 乌鲁木齐报道