中新网2月10日电 据新西兰中华新闻网消息，一位来新西兰旅游探亲的56岁华裔女士，因语言障碍误遭警察拘捕并受伤，该事件在新西兰华社引发热议，近日新西兰英文媒体、以及多家华人媒体都对此事件进行报道和关注、不少华人华侨还在网上纷纷对此事件发出评论和热议。2月9日新西兰当地英文媒体叙述了事件的经过。

　　华人Li Naijiu(译音李乃玖)女士，56岁，在国内从事土木工程师多年，是一位退休的大学老师。因为侄女从小父母过世，很早她就担当起一位慈母的角色，把侄女晶晶一手带大，几年前她把侄女送到新西兰城市哈密尔顿市留学读书。2011年年底，李女士来到新西兰边旅游边看望自己一手带大的侄女。

　　2012年2月1日，李女士怀着愉快的心情开车来到哈密尔顿市的Countdown超级市场，停下车后就去购物。购物回来后却发现自己的汽车不见了，但是因为不会说英文，当时非常焦急，也无法和超市的工作人员正常沟通。在打电话问朋友后，被告知也许车子被拖车公司拖走了。在既不知道拖车公司如何联系的情况下，也无法和超市沟通，李女士当场不知道如何是好。

　　这时候，李女士发现一辆拖车经过超市，驾驶员是一个毛利族裔人，正准备拖走另外一辆车。李女士急忙赶过去，指手画脚地用肢体语言试图解释说，“请带我去拿我的车。”在对方听不懂的情况下，李女士坐上拖车的副驾驶位，用手势解释说，请带我去取我的车。驾驶员因为无法沟通就打电话去警察局求助。

　　不久后，4名警察来到现场，李女士一见到警察，很高兴，想这下终于有人可以帮我了。只见这些白人警官和驾驶员交谈几句后，挥手让李女士下车。李女士下车后，继续用手势解释给警方听，说自己没有交通工具，请警方帮助她去取车或者带她回家，因为她不会说英文。但是警察没有听李女士的肢体语言，只是不停地和她说英文，各说各的。经过一段时间，李女士觉得自己筋疲力尽了，决定走回超市去继续求助。李女士才抬腿走几步，突然发现背后冲过来一名警官，还不等她说话，就以迅雷不及掩耳之势把她扑倒在地。

　　然后，警方扭住她双手，直接用力向上扯，随即铐上手铐。在这过程中，只听到咔嚓一声，李女士觉得自己的骨头都断了，一阵阵刺骨的痛楚直刺心房，顿时她大声哭喊起来，而她的脸部和嘴角因为被按在水泥地上也划破了，鲜血直接流下来。在痛楚中，李女士觉得自己仿佛失去知觉。在隐隐约约中，她仿佛感到有人在拖着她走。

　　当李女士恢复知觉时，她已经坐在警车的后座里，当时警车里有两名警官，她记得其中一人是攻击她的警察。在去往警察局的路上，李女士感觉右手臂疼痛难忍，她痛苦的呻吟着，不停的喊着，而警察却无动于衷，在李女士多次喊叫后，其中一名警察竟然一边笑一边模仿着她的叫声给另一个警察听。

　　直到他们到达警察局，取下手铐后，警察才发现李女士的手臂明显的肿了起来。这下警察可慌了，他们马上叫救护车把李女士接到Waikato医院的急救室。在医院里，医生发现李女士的右手臂严重脱臼，医生们试了3次才成功把李女士的手臂接好。李女士的脸部也被水泥地严重划伤，需要进行手术性缝针。

　　当李女士的朋友到达医院时，拘捕李女士的警察慌了，竟然告诉他们说，因为李女士对警察又打又咬，所以决定逮捕她，将来会起诉她的罪名是assaulting police officers on duty。

　　李女士在身体和精神上受到极大的伤害，当问起她对这样莫须有的罪名的看法时，她含着泪水委屈的说:“我今年56岁，这辈子从来没和人打过架。他们4个警察，我怎么会对他们又打又咬呢？”