中新网4月5日电 3月23日，美国总统奥巴马提名韩裔美籍医学教授、美国达特茅斯学院校长金辰勇担任世界银行下任行长。新加坡《联合早报》5日刊出署名文章说，金辰勇的任命对世行是重大突破，因为一直到现在，美都享有可以完全按照自己的意愿，委任任何人为行长的权力。这也是为什么世行之前有许多不能胜任的领导人的原因，包括银行家及没有兴趣和能力领导世界与贫困作战的政界人士。

　　文章摘编如下：

　　上个月，我呼吁世界银行(简称世行)的新行长应该由致力于推动全球发展的杰出代表人物出任，而不是银行家或政治知情人士。我写道：“世行需要一位有卓越才能的专业人士，从一开始便准备应对可持续发展带来的巨大挑战。”奥巴马总统已提名金辰勇(Kim Jim Yong )担任行长一职，看来世界将迎来一名发展领域的优秀领导人。

　　世行领导应来自发展领域

　　这项任命显示了奥巴马的真正领导才能。他将发展放在了首位并明确的表示：“现在已到了由专业的发展人才来领导世界上最大发展机构的时候了。”

　　金辰勇的任命对世行而言是个重大突破，我希望这种突破也能扩大到其它全球性机构。一直到现在，美国都享有可以完全按照自己的意愿，委任任何人为行长的权力。这也就是为什么世行之前有许多不能胜任的领导人的原因，包括一些银行家及没有兴趣和能力领导世界与贫困作战的政界人士。

　　为了打破这一传统，强调由发展领域的人才领导世行的重要性，我自己也参加了竞选。我获得了十几个国家的公开支持，也获得了许多人的力挺，对此我深感荣幸。金辰勇的提名是所有人的胜利，为了支持他，我很乐意的退出了竞选。

　　金辰勇是全球公共卫生领域最卓越领导人之一。他曾与同领域另一位杰出人士保罗•法姆(Paul Farmer)发挥先锋带头作用，让世界上最贫穷的人也可以得到爱之病、肺结核和其它疾病的治疗。不久前，他成为美国知名大学达特茅斯学院(Dartmouth College)校长。因此，他集合了专业知识、全球经验及丰富的管理技巧于一身——所有担任世行行长所需的条件。

　　在过去多年里，我曾与金辰勇密切合作。他很有远见，可以预见日后提供某种医疗服务的可能性。他果敢无畏，随时准备应对巨大挑战。他思维缜密，为低收入社区设计新的程序和分配体系。他领导世界卫生组织，提高了对低收入国家爱之病患者的治疗规模，并取得了可做楷模的成绩。

　　美国的任命是个开始。接下来，世行代表187个成员国的25个执行董事，将从三名提名候选人中确定最终人选。金辰勇面对尼日利亚颇受尊敬的财政部长恩戈齐•奥孔乔•伊韦拉(Ngozi Okonjo-Iweala)及哥伦比亚前财政部长何塞•安东尼奥•奥坎波(JoséAntonio Ocampo)的挑战。然而，金辰勇是获得这一职位的最热门人选，尤其是考虑到他在全球范围内所取得的卓越成就。

　　世行应对世界和平发展做出贡献

　　过去一个月，有许多其它问题提醒我们为什么世行那么重要，为什么我要强调其领导人必须专业化。最近，马里(Mali)政府在军事政变中被推翻。选举原本定于今年春天举行，所以它其实很快就会产生新一届政府。

　　我把马里的军事政变和世行联在一起的原因是——很多国家因为极端贫困、饥饿、疾病肆虐、干旱和饥荒而导致政治不稳定和暴力冲突，马里只是其中一个例子。

　　我对这个国家非常熟悉。事实上，我领导的地球研究所(Earth Institute)在马里就设有一个大办公室。数年前，马里政府向我求助，要求我帮助他们应对日益加剧的贫困情况。我尝试凝聚全球努力来支持马里，但世行和其它组织却置若罔闻。我们所有在全国各地乡村工作的人所看到的危险，他们根本看不到。

　　当然，贫穷并不是导致马里局势不稳定的唯一原因。族群分裂、武器市场泛滥、利比亚暴力外溢及其它因素也都是重要原因。但是，纵观全球，贫穷是加速并加剧暴力的根本原因。

　　今年的干旱使马里本来就已经很糟糕的情况更加恶化。多年来，我一直演讲着书，告诫人们从西到东扩展的干旱地区——从塞内加尔到马里、尼日尔、乍得、苏丹、索马里、也门、伊拉克、伊朗、巴基斯坦和阿富汗——是一个不断扩大、一触即发的危险区域。气候变化、干旱、饥饿和人口增长让这个地区变得日趋不稳定。

　　这种不稳定造成战争频频爆发，令人心惊胆战。作为一位与旱地打交道的发展专家，我知道，只要饥饿和饥荒横行、缺水得不到缓解、百姓没有生计及看不到希望，没有任何军事方案可以让这片广大的地区稳定下来。可持续发展是可持续和平的唯一途径。

　　美国政府终于开始正视这一新与可怕的现实。今年2月，美国情报机构发布的一项评估报告指出，“在未来10年，水资源问题将导致对美国国家安全利益至关重要的国家的不稳定。”当然，受威胁的不只是美国的安全，还有全球的安全及广大人群的生存和福祉。事实上，我们根本不用等上10年，报告中预测的严峻现实已经出现了。

　　这一切都突出了世行和金辰勇担任行长的重要性。世行可以成为这样一个地方——世界各国聚集一堂，探讨可持续发展这一严峻但可以解决的问题；汇集各国政府领导人、科学家、学者、民间社会组织和公众共商大计。这是全球性的迫切问题，而我们可以努力确保世行是真正为世界发展服务的机构，并由具专门知识和诚信的领导掌舵。金辰勇的提名是朝这个目标迈出的重要一步。(作者杰弗里·萨克斯是哥伦比亚大学经济学教授、地球研究所主任)