在当下媒体热议埃及的混乱局面时，有不少学者提出质疑为何美国对此“无所作为”。对此，美国《外交政策》杂志网站8月21日刊载文章指出，这种认为美国有能力去塑造、插手乃至左右外交事件发展趋势的幻想，一直弥漫于美国整个外交界。而由此造成的直接影响是，地球上任何地方只要出现错误，便都是美国的过错。

　　文章反向对上述说法进行了批驳，认为如果上述观点成立，那么需要以下几点假设为前提：外国领导人制定外交政策不从个人或国家利益出发，而是与美国的国家信誉挂钩;相信温和外交与公众谴责毫无意义，只有流血冲突与政变才能纠正这些肆意妄为的国家所犯下的错误，并认为那些不具体或无法起到立竿见影效果的外交行为也是毫无价值的。

　　同时，文章认为上述假设无疑是承认那些曾被美国干预过内政与外交的国家和民众已忘却了这段历史，并认为若他们依旧抓着历史不忘则会被“过去所困扰”;外国领导人及民众会心甘情愿地接受美国的改造和领导，并渴望由美国来充当将其推上一条崭新政治道路的领路人;不论在何时何地，只要出现欠佳的局面，美国都有责任通过采用多种措施来加以纠正，而不问为什么这是美国的责任与义务。

　　文章对此指出，上述假设无疑难以自圆其说。而外界对于美国“无所作为”的质疑，源于包括美国官员及其他国家和地区在内，都一贯地对美国外交政策目标的熟视无睹。(实习编译：韩梅，审稿：仲伟东)