咆哮公堂“美女总理”被捕

　　乌克兰前总理季莫申科被控滥用权力，在法庭上多次对法官不敬

　　有美女总理之称的乌克兰前总理季莫申科5日在接受庭审时涉嫌扰乱法庭秩序，并妨碍证人发言，主审法官命令将其拘捕。

　　懂俄语还要翻译

　　乌克兰首都基辅中央地区法庭5日继续审理前总理季莫申科案件。检方指控季莫申科2009年初与俄罗斯商定天然气进口协议时滥用权力，以至于乌克兰政府要以高于许多欧洲国家进口俄罗斯天然气的价格签订购买合同，这让乌克兰损失了1.32亿欧元。

　　由于季莫申科迟到，庭审时间被迫推迟半个小时。

　　当天,乌克兰总理阿扎罗夫以证人身份，当庭指证季莫申科。阿扎罗夫说的是俄语，季莫申科以自己不懂俄语为由，要求法官给她找一名乌克兰语翻译。但实际上季莫申科精通俄语。

　　主审法官洛蒂昂·吉里耶夫对季莫申科的态度十分恼火，下令将其拘捕。

　　季莫申科自从被指控以来，警方只要求她不离开首都基辅，并未拘捕她。

　　戴着手铐被带走

　　吉里耶夫称，从6月开始对她的庭审至今，季莫申科的表现一直很出格，“她多次试图妨碍诉讼过程而避免遭到审判。”

　　7月6日庭审中，季莫申科公开侮辱了一名法官，当场被驱逐；7月28日庭审期间，她在回答法官提问时，没按照规定起立，其支持者也多次插话打断庭审。

　　被拘捕后，戴着手铐的季莫申科被带出法庭，她的支持者大声指责法官和检方。季莫申科一直宣称对她的审判是出于政治目的。

　　据悉下一次庭审将在下周一举行。(张乐)