爱尔今天为保护本国银行未来不受冲击开出700亿欧元的价码，并承诺对银行业进行彻底改革，试图以此向投资者表明该国金融危机已经得到控制。

　　欧洲中央银行为爱尔兰信贷机构提供了一种折中的融资方法，不过没有设立正式的中期融资工具。

　　爱尔兰央行说，新一轮压力测试表明，正如外界所预期的，该国几大银行还需再融资240亿欧元。加上此前纳税人已经向该国银行领域注入了460亿欧元，这意味着爱尔兰银行业的总账单已经达到千亿美元。

　　爱尔兰财政部长迈克尔·努南31日在议会宣布了银行业“瘦身”计划。根据该计划，政府将大力削减银行的数量，六大银行将压缩重组为两大“支柱银行”。这两家“支柱银行”将在现有的爱尔兰银行和爱尔兰联合银行的基础上进行重组，同时吸引其他四大银行的资本。根据重组计划，所有信贷机构要么收归国有，要么由政府掌握多数股权。

　　爱尔兰银行业去年曾接受欧盟与国际货币基金组织350亿欧元的援助贷款，其中100亿欧元直接注入银行，250亿欧元作为储备基金。目前爱尔兰仍在努力摆脱工业化国家所遭遇的最为严重的衰退。投资者对于它能否处理全球代价最高昂的银行业危机之一充满疑虑。

　　欧洲债务危机正在向其银行领域蔓延，由于主权信用评级的下降影响到一些欧洲国家进入信贷市场的能力，它们不得不求助于欧洲央行这个最后的靠山。

　　欧洲央行在声明中说，不管爱尔兰的信用评级如何，会继续接受其以主权为担保的债务，它还承诺会让爱尔兰银行继续获得流动性。

　　虽然最终没有出现外界所预期的中期融资工具，不过爱尔兰的银行还是可以得到些许安慰，因为它们从欧洲央行和爱尔兰央行那里获得的融资不会受到影响。

　　比利时联合银行首席经济学家奥斯汀·休斯说：“这是一个折中解决方案，可能会缓解最为紧迫的一些担忧。关键在于评级机构如何看待这样的支持。”

　　欧元区官员说，欧洲央行理事会内部的分歧让设立中期融资工具的计划落空。

　　标准普尔评级公司已经警告说，可能会在爱尔兰银行重新融资计划有了结果后取消其目前保持的A级信用评级。

　　如果爱尔兰政府要向银行注入全部240亿欧元，那么它2013年的债务占国内生产总值的比例将达到111%，目前这一比例接近100%。

　　爱尔兰财长迈克尔·努南说，他希望能通过将损失强加给银行次级债持有人这种方式筹集50亿到60亿欧元，然后再通过私人资本筹集数十亿欧元。