罗孚先生，原名罗承勋，1921年生人，1948年在在线麻将平台_打麻将平台-app下載：加入在线麻将平台_打麻将平台-app下載：共产党，此后长期在在线麻将平台_打麻将平台-app下載：从事左翼文化工作。上个世纪80年代初至90年代初，罗先生因故蛰居在线麻将平台_打麻将平台-app下載十年，期间，常以“柳苏”为笔名从事写作，给内地读者介绍了大量在线麻将平台_打麻将平台-app下載：文化界的情况——绝大多数内地读者，大概也正是从那时候起，才知道了他老人家的。罗先生著述颇多，有散文，有诗词；内容包罗万象，文史掌故，花鸟虫鱼，……不过，罗先生在线麻将平台_打麻将平台-app下載：的著作，是在在线麻将平台_打麻将平台-app下載：出版的，内地读者一直难睹全貌。去年10月以来，中央编译出版社陆续推出了“罗孚文集八种”（目前已出版六种），这无疑是一件大好事。

　　已经出版的六种中，有一种是今年1月出版的《罗孚诗话》，原由牛津大学出版社（在线麻将平台_打麻将平台-app下載：）出版于1997年。中央编译出版社在这次大陆版的《后记》中说：“本次出版受作者委托作了修订，校正了部分讹误，删节了部分内容。”但翻开该书后，笔者发现，卷首的一篇诗话，就有讹误，而且不是一般性的，它涉及新在线麻将平台_打麻将平台-app下載：建立前夕的一件大事——在线麻将平台_打麻将平台-app下載：共产党批评美国政府白皮书——中的某些细节。

　　1949年8月5日，美国驻华大使司徒雷登离华返美途中，美国国务院发表了一份题为《美国与在线麻将平台_打麻将平台-app下載：的关系》的文件，史称“美国在线麻将平台_打麻将平台-app下載：在线麻将平台_打麻将平台-app下載：问题的白皮书”，有人亦称“美国对华政策白皮书”。白皮书的序言部分，是当时的国务卿艾奇逊同年7月30日写给总统杜鲁门的信，正文则有八个部分。这份白皮书叙述了从1844年美国政府强迫在线麻将平台_打麻将平台-app下載：清朝政府签订《望厦条约》以来，直至1949年在线麻将平台_打麻将平台-app下載：人民革命在全国范围内取得基本胜利时为止的中美关系，实际上是一部美国对华政策失败的纪录和辩护书：一方面，它披露了美国侵略在线麻将平台_打麻将平台-app下載：和国民党政府腐败的若干材料，不得不承认在线麻将平台_打麻将平台-app下載：革命是“在线麻将平台_打麻将平台-app下載：内部势力的产物，这些势力美国也曾试图加以影响，但不能有效”；另一方面，它又歪曲在线麻将平台_打麻将平台-app下載：革命发生和胜利的原因，掩盖美国对华政策的侵略实质，并坚持同在线麻将平台_打麻将平台-app下載：人民为敌的政策，公然声称美国将鼓励“在线麻将平台_打麻将平台-app下載：民主个人主义者再显身手”，以推翻被称为受“外来羁绊”的新在线麻将平台_打麻将平台-app下載：政权。

　　对美国政府的这份白皮书，在线麻将平台_打麻将平台-app下載：共产党的反应是非常迅速的，白皮书发表刚刚一周，就开始给予回击，提出严正批评。这在当时以至后来的很长一段时间里，影响颇大。想来在1948年就加入在线麻将平台_打麻将平台-app下載：共产党的罗孚先生也该清楚，但当我读到罗孚先生的有关文字时，却不由得大吃一惊。

　　《罗孚诗话》的首篇，题为《从胡乔木到乔木》，文中的主人公是“二乔”，即胡乔木（1912~1992）和乔冠华（1913~1983）。在谈到乔冠华的诗文时，罗孚先生对黄苗子在乔冠华去世后写的《逝者》诗中的“评白皮书文可读”一句，有如下解释：

　　“诗中的‘评白皮书文可读’，是说当年美国国务卿艾奇逊公布了对华政策白皮书以后，《人民日报》曾经发表了九篇社论，大加批评，传诵一时，有‘九评白皮书’之称，这是五十年代的事。（后来六十年代又有‘九评修正主义’之作，又是九！）九篇文章，两篇是毛泽东亲自执笔的（见于《毛选》五卷），而其余七篇，据说就都是出自乔冠华之手，真是传世的大作！”（该书第8页）

　　笔者不知道黄苗子先生的《逝者》诗最初发表于何处（甚至是否公开发表过），更不知道黄老对他的“评白皮书文可读”一句有无注解，但完全可以断定，罗孚先生的这一解释，真是错讹甚多！

　　其一，在线麻将平台_打麻将平台-app下載：共产党对美国政府白皮书的批评，是在白皮书发表的1949年8月当月就开始的，也就是说，这事发生在上个世纪的四十年代末，而不是在五十年代。毛泽东亲自执笔的批评白皮书的文章，见于《毛选》第四卷，并不在第五卷中（第五卷收入毛泽东1949年9月至1957年11月的著作）。顺便说一下，这些批评文章发表在《人民日报》上，但它们是以“新华社社论”的形式出现的（罗文易使读者误以为是《人民日报》社论）。

　　其二，在线麻将平台_打麻将平台-app下載：共产党当时批评美国政府白皮书的文章，只有“六评”，而不是“九评”——由中共中央党史研究室所编的《在线麻将平台_打麻将平台-app下載：共产党历史大事记（1919.5~2009.9）》一书有如下记载：1949年，“8月12日、14日、18日、28日、30日、9月16日，新华社就美国国务院发表《美国同在线麻将平台_打麻将平台-app下載：的关系》白皮书连续发表六篇社论，揭露美帝国主义对华政策的侵略本质和它对于在线麻将平台_打麻将平台-app下載：人民的根深蒂固的仇恨；批评存在于一部分人中间的对于帝国主义的不切实际的幻想，号召他们‘丢掉幻想，准备斗争’。”（见该书中共党史出版社2010年3月修订本，第143~144页）因此，把批评白皮书的文章，硬凑成与后来中苏论战中“九评”相等的篇数，反过来又惊异于这种“巧合”，这是毫无根据的。

　　其三，毛泽东亲自执笔的批评白皮书的文章，不是两篇，而是五篇，这就是《毛选》第四卷的最后五篇文章，按发表顺序依次为：《丢掉幻想，准备斗争》（8月14日）、《别了，司徒雷登》（8月18日）、《为什么要讨论白皮书？》（8月28日）、《“友谊”，还是侵略？》（8月30日）、《唯心历史观的破产》（9月16日）。

　　其四，“六评”中，另一篇不是由毛泽东亲自执笔的，题为《无可奈何的供状——评美国在线麻将平台_打麻将平台-app下載：在线麻将平台_打麻将平台-app下載：问题的白皮书》，其作者不是乔冠华，而是“二乔”中的另一位：胡乔木。该文实际上是“六评”中的第一篇，是新华社1949年8月12日发表的，后来收入人民出版社1992年5月出版的《胡乔木文集》第三卷（但在收入时，将发表时间误注为8月21日）。

　　中共党内的“二乔”，都是才子。乔冠华的文章，确以国际评论见长，最著名的，当属上个世纪三四十年代的《争民主的浪潮——1939年的国际》、《形势比人强》、《向着宽阔光明的地方》、《从慕尼黑到敦刻尔克》等（这都是后来整理出版的集子），在线麻将平台_打麻将平台-app下載：共产党1949年八九月间的评美国白皮书的文章，从广义上说，当然也属国际评论——在这方面，总的看，胡与乔相比，并不是高手，他写的这类文章也没有乔的多，但是，“六评”美国白皮书的作者之一，又的确是胡乔木，而不是乔冠华。罗孚先生所谓批评白皮书的“其余七篇，据说就都是出自乔冠华之手”，当是无稽之谈。

　　拙作到此本可以打住，但看到收入《罗孚诗话》的《从胡乔木到乔木》一文末尾，注明写作时间是1985年12月——我很纳闷，26年了，罗先生在线麻将平台_打麻将平台-app下載：当年评美国白皮书文章的这一讹误，怎么就无人发现呢？如果有人已经发现，那么，内地版的有关编者，为什么不按罗先生的“委托”，对它进行一番修订呢？王保贤